Je m'appelle Barry Allen. Je suis l'homme le plus rapide du monde.
Pour le monde extérieur, je suis un policier scientifique ordinaire,
mais en secret, avec l'aide de mes amis à STAR Labs,
je combats le crime et je cherche d'autres comme moi.
J'ai trouvé celui qui a tué ma mère,
mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
Zoom veut ma mort.
Les méta-humains de Terre-2
se fichent des innocents.
Je dois partir. Dis-moi que tu le comprends.
Est-ce le visage du héros de Central City ?
- Ils t'ont pas raté. - Je ne sens plus mes jambes.
Je te tiens.
- Je n'y arrive pas. - Tu vas y arriver, Barry.
- On progresse beaucoup. - Oui, on a fait six pas.
Donnez-moi une belle étoile.
Ne sois pas si dur. Tu t'es cassé le dos.
Une personne normale aurait été paralysée à vie.
Combien de temps pour guérir ?
L'IRM que j'ai prise il y a une semaine
montrait une dislocation
de l'espace intervertébral T12, L1 de la jonction thoraco-lombaire.
Mais voici l'IRM prise ce matin.
C'est remarquable. Tu es pratiquement guéri.
- J'ai encore du mal à respirer. - C'est normal.
Ça va s'améliorer.
Tu remettras ton costume. Très vite. Crois-moi.
Que fait-on pour Zoom ?
Aucun signe de lui depuis que Cisco l'a piqué avec le sédatif.
Je n'ai rien ressenti depuis.
Peut-être que Zoom ne reviendra pas.
J'en doute fort.
C'est pourquoi je vais m'en occuper.
Comment ça ?
Je dois accéder aux brèches et à votre vélocicanon.
- Pourquoi ça ? - Parce qu'il est temps de rentrer.
Vous vous pointez sur notre Terre, vous semez le chaos
et vous voulez repartir. Ça me rappelle quelque chose.
Ce n'était pas moi.
Je dois m'occuper de Zoom avant qu'il n'y ait d'autres morts.
- Comment le ferez-vous ? - Je vais réfléchir.
- Ramon, le vélocicanon. - Non. Vous n'entrerez pas.
Il peut. Jay nous a appris à envoyer des gens.
Ce n'est pas ça. Si vous pouvez arrêter Zoom sur votre Terre,
vous pouvez le faire ici.
Vous devez rester ici jusqu'à ce que Zoom soit vaincu.
Ce dont j'ai besoin, Dr Snow, c'est de rentrer chez moi.
Et c'est ce que je vais faire.
Avec ou sans votre aide.
Qu'est-ce que tu fais ? Si Harry veut partir, salut.
Que ça te plaise ou non, Cisco, on a besoin de lui.
Je ne suis pas sûr qu'on ait encore besoin de Wells.
La dernière fois que vous avez eu une idée, Barry a failli mourir.
Mais Jay est parti et le Dr Wells connaît Zoom mieux que quiconque.
Tant que Barry n'est pas rétabli,
il faut que Wells reste au cas où Zoom reviendrait.
S'il ne veut pas rester, tant mieux. Laisse-le partir.
Non. Pas tout de suite.
Mince. Une attaque de méta-humain.
Non, désolé.
RENCARD CE SOIR
Une alerte pour moi.
Pour quoi ?
C'est un rappel. J'ai un rencard dans une heure.
Avec qui ?
La belle Kendra Saunders, barmaid au Jitters.
Elle fait un latte d'enfer.
On va sortir dîner et on ira au cinéma.
Et ensuite, peut-être le petit déjeuner.
Le petit déjeuner ? Pourquoi ? Je ne...
Parce que...
- Tu sais, on va rentrer... - Écoute, Cisco.
- Il te taquine. - Vas-y.
Patty.
- Patty. - Il paraît que tu es encore malade.
Oui, un méchant virus.
J'ai une soupe de nouilles au poulet fait maison.
Je peux en amener, si tu veux.
C'est gentil. Mais je ne veux pas te refiler ce que j'ai.
Et puis, j'adore les conserves.
D'accord. Essaie de ne pas rester debout.
Crois-moi, c'est le cas.
Tu es sûr que ça va ?
Tu as l'air bizarre.
Non, ça va. Je ne suis pas moi-même, en ce moment.
J'espère qu'on se verra bientôt. Bon rétablissement.
Ne touchez pas au fromage. Vous allez devenir accro.
Laissez-moi deviner.
Vous êtes ici sans le consentement du reste de l'équipe.
Vous avoir ici a été difficile pour nous.
Ne vous en souciez plus, je m'en vais.
Nous pouvons sauver votre fille.
C'est pour ça que vous voulez rentrer.
Écoutez. J'ai fait une erreur en venant ici.
Mon plan...
était d'obtenir l'aide de Flash pour arrêter Zoom.
Et mon plan a échoué. Je n'en ai pas d'autre.
Excepté de rentrer chez moi et d'affronter Zoom moi-même.
Disons que vous retourniez chez vous pour combattre Zoom.
Il vous tuera.
En quoi ça aidera votre fille ?
La meilleure façon de sauver Jesse
est que vous restiez ici pour travailler avec notre équipe.
Non. Veuillez me laisser tranquille,
je dois découvrir laquelle de ces brèches m'aidera à rentrer.
Heureusement que Cisco et Stein n'ont pas trouvé comment les fermer,
sinon vous seriez coincé ici.
Attendez.
On ferme les brèches.
Toutes sauf une, pour que Zoom n'ait qu'une façon de rejoindre son monde.
- La brèche de STAR Labs. - Exactement.
Ensuite, on lui tend un piège.
Combats, torture, vengeance,
géants, monstres, poursuites, évasions.
L'amour. Les miracles.
Et les gens disent que c'est un super film pour un rencard.
Voyons si c'est vrai.
Cisco ?
Ça va ?
- Je dois partir. - Pourquoi ?
Je m'excuse que ça arrive maintenant.
Je suis vraiment désolé.
Je dois partir.
Je t'appelle plus tard. Promis.
Brian. Laissez reposer ça cette nuit.
On l'analysera demain matin.
Dr Shore ?
Vous allez bien ?
Que faites-vous ?
Vous ne pouvez pas sortir ça.
Que m'est-il arrivé ?
Qu'est-ce que vous êtes ?
Je suis Grodd.
Patty. Qu'avez-vous trouvé ?
Ces poils bizarres, dans la rue.
Je les ferai analyser dans la base de données.
Voici notre victime.
Le Dr Jeffrey Shore. Un ingénieur en biochimie
des laboratoires Vaughan. Deuxième victime d'un labo en deux semaines.
Pas une coïncidence.
Comme l'autre, il venait de voler un sérum dans leur frigo.
Quel genre de sérum ?
De la Cortexine, utilisée pour l'encéphalopathie.
Une maladie du cerveau. Le sérum a disparu,
mais ses collègues l'ont retrouvé mort plus tard.
- Il n'est pas allé loin. - Mort d'un traumatisme crânien.
- Important, apparemment. - Oui. Regardez.
- C'est son sang ? - Le point d'impact.
Pouvez-vous lui expliquer ? Voyez si vous trouvez autre chose
- et si les affaires sont liées. - Pas de souci.
Bonjour. Voici des preuves. J'arrive.
Inspecteur.
Comment va Barry ?
Je vais le voir de ce pas.
Il m'a demandé de lui amener ma soupe de nouilles fait maison.
Il déteste les conserves.
Comme tout le monde.
Plus vite, Barry.
Voilà.
Dépasse-toi.
Barry !
Tu vas bien ?
Ça ne va pas trop en ce moment.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Rien. Ça va. Oubliez. - Barry.
- Parle-nous. Nous pouvons t'aider. - Non.
Pas cette fois. Désolé.
Vous ne comprendriez pas.
Alors, Bar ?
Zoom m'a détruit.
Il a montré de quoi il était capable et je suis impuissant.
Ils m'ont donné la clé de la ville. Je suis censé être leur héros.
Le type qui les protège du mal.
Et j'ai échoué, sous leurs yeux.
Pour eux, Flash est quelqu'un qui ne peut plus les protéger.
Ça va.
As-tu entendu parler récemment
d'un homme-oiseau qui attaque les gens ?
- Ça n'existe pas, un homme-oiseau. - Oui, impossible dans cette ville.
Je sais ce que j'ai ressenti.
Un homme avec de grandes ailes. C'était fou.
Et si c'était un ange ?
C'était un ange.
Caitlin.
Allez. Comme si c'était une idée folle.
Qu'est-ce qui te prend ?
Je ne sais pas quoi faire pour Barry.
Selon les résultats des examens, il va bien, mais un truc le retient.
J'essaie de lui parler, mais je n'y arrive pas.
On devrait trouver quelqu'un qui y arrivera.
On en reparlera. Je dois emmener ça.
- À plus tard. - À plus.
- Patty, quoi de neuf ? - Nos scientifiques morts sont liés.
- Continue. - L'autre scientifique a volé
une grosse quantité de racétam pour des patients souffrant de vertiges.
Deux vols de médicaments. L'un pour des troubles sanguins au cerveau
et l'autre pour les vertiges. Quel est le lien ?
Ce sont des nootropiques utilisés pour améliorer l'intelligence.
- Et les résultats pour les poils ? - C'est fait.
Il y en avait partout sur l'autre scène de crime.
PRÉSENCE D'ADN DE GORILLE
Ce ne sont pas des poils humains. Ce sont des poils...
De gorille.
Comment le saviez-vous ?
- Patty, je dois y aller. - Mais...
- Caitlin est passée par ici ? - Non.
Elle m'a donné un coup de poing et a filé.
- Grodd. - Quoi ?
- Grodd est de retour. - Caitlin.
C'est pour ça qu'elle a agi comme ça. Il contrôle son esprit.
Je suis toujours impressionné par la similarité de nos deux mondes.
Vous avez aussi des gorilles qui parlent ?
Rappelez-moi de ne pas y aller.
Ramon, pourquoi Grodd enlèverait le Dr Snow ?
Ça n'a pas de sens. Elle a toujours été gentille avec lui.
Il a contrôlé deux ingénieurs
pour voler des produits améliorant l'intelligence.
Il la veut pour quelque chose.
Il a sa garçonnière dans les égouts.
Grodd est un gros gorille.
Il ne passerait pas inaperçu en ville, en pleine journée.
Si quelqu'un l'a vu, on pourra essayer de le localiser.
Je peux appeler la police. Ils enverront les renseignements
- sur les attaques récentes de Grodd. - Bien.
Il faut la retrouver.
On la retrouvera.
Barry.
Ne t'en veux pas. Tu n'aurais rien pu faire.
Je n'ai pas retrouvé ma vitesse. Comment va-t-on la sauver ?
Tu n'as pas encore tes jambes,
mais tu as ton cerveau. Utilise-le.
Aide-nous à résoudre ça.
Où es-tu ?
Caitlin.
Grodd ?
Tu te souviens de moi ?
Caitlin.
Toujours gentille.
Pourquoi m'amener ici ?
Besoin d'aide.
Je ne comprends pas.
Comment suis-je devenu Grodd ?
C'est une longue histoire, Grodd.
La matière noire de l'explosion de l'accélérateur de particules.
C'est à cause de ça.
Répéter.
Répéter ?
Besoin de répéter Grodd.
Tu en veux d'autres comme toi ?
Je ne saurais pas le faire.
Apprendre.
Garde la tête baissée, cogneur.
Papa.
Une idée d'enfer que tu as eue d'amener Henry.
Il n'a plus de mère, mais il a deux pères fantastiques.
Il avait besoin des deux.
Ma petite fille.
Comment Grodd est-il devenu conscient ?
Il y a quelques années, STAR Labs avait un contrat avec l'armée
pour des recherches sur les capacités latentes de lecture de l'esprit.
J'imagine que Grodd est un de leurs cobayes.
Oui. Mais le Dr Wells a fermé le programme.
On pensait que c'était pour sauver Grodd de ces expérimentations,
mais c'était pour que Wells utilise l'explosion de l'accélérateur
pour créer un gorille de 700 kg pouvant manipuler les esprits.
Quel genre d'algorithme est-ce ?
Un algorithme pour localiser Grodd
à partir d'endroits où il a déjà été.
Le voilà.
Pas d'œdème à la moelle épinière. Je ne vois pas d'hémorragie.
L'os est magnifiquement soudé. Tout va bien, Barry.
Tu pourrais voir un kiné, mais tu n'en as pas besoin.
- Content de te voir, papa. - Moi aussi.
J'ai essayé d'appeler. Il n'y a pas de réseau à Granite Peak.
Granite Peak ? Tu as été camper tout seul ?
Oui, j'ai acheté une tente. Je suis allé pêcher.
Je ne mangerai pas de perche noire pendant un moment.
Parfois, il faut ralentir...
pour arriver là où on veut être.
Oui. Mais...
Les gars. On les a trouvés.
Grodd doit être dans l'un de ces clochers.
On ne les trouvait pas sur les caméras sous la ville
parce qu'il est passé de la garçonnière au penthouse.
On ne sait pas comment atteindre Caitlin.
- On a un plan pour toi. - C'est quoi ?
C'est moi.
- Non, c'est Harry. L'autre Wells. - Barry.
Lâche-le.
- Désolé. - Le costume vient du coffre.
- Je le croyais mort. - C'est Harrison Wells de Terre-2.
- Terre-2 ? - Ils t'expliqueront.
Si Harry peut convaincre Grodd qu'il est Wells, son père,
on pourrait le convaincre de laisser partir Caitlin.
Je ne pourrai pas vous aider si ça tourne mal.
C'est un risque que je veux prendre.
Ça fait deux coups pour rien pour les tours.
Je préfère me dire qu'on sait où ils sont, désormais.
- C'est parti. Tout ce que vous avez. - Je ne referai pas Wells. Je...
Je viens de créer ces bouchons d'oreille anti-contrôle de pensées
et ça pourrait ne pas marcher. Il est vital que vous soyez crédible.
À bien des égards, tu m'as montré ce que c'était que d'avoir un fils.
Quoi ?
O.K. On la refait.
Cette fois, soyez plus flippant, beaucoup plus flippant,
et un peu plus sincère. Comme si vous m'aimiez vraiment,
mais qu'il vous fallait quand même me tuer.
À bien des égards, tu m'as montré ce que c'était que d'avoir un fils.
C'est la bonne. Tenez.
Oui, on se dirige vers la 3e adresse.
Reçu.
On n'a plus qu'à attendre.
Donc, c'est comme ça à chaque fois que tu cours après un méta-humain ?
À peu près, oui.
Sauf que Cisco et Caitlin sont ici et que je suis dehors.
Tu pourrais être à leur place.
Iris m'a montré ce qui s'est passé avec Zoom.
Des images éprouvantes.
Je ne peux qu'imaginer ce que ça a dû être pour toi.
Il a prouvé à toute la ville que je n'étais pas à la hauteur.
Ça en avait effectivement l'air. Avait-il raison ?
Ton corps est guéri, Barry, et pourtant tu es ici,
honteux d'avoir perdu.
Je ne peux pas l'arrêter.
Je le sais. Il le sait.
Et maintenant, tout le monde le sait.
Les gens ne croient plus en moi.
Pendant mon procès, nombre de nos proches étaient dans la salle
où l'on m'accusait d'avoir fait des choses horribles à ta mère.
C'était faux mais peu importe.
Je voyais chaque jour dans leurs yeux
le moment où je les perdais.
Jusqu'au jour où ils cessèrent tous de croire en moi.
C'était ça, ma réalité.
J'allais prendre perpétuité pour un crime dont j'étais innocent
mais, pire encore, tous les gens que j'allais désormais croiser
me croiraient coupable d'avoir tué la femme que j'aimais.
Devant notre fils.
Alors, oui, je sais ce qu'on ressent lorsqu'on a été détruit.
Comment as-tu surmonté ça ?
Je l'ai accepté.
C'était le seul moyen pour moi d'avancer,
mais je savais que si je pouvais survivre à ça
et avoir à nouveau foi en moi, alors je pourrais survivre à tout.
Qu'est-ce qui m'a fait réaliser ça ? Toi.
Toi, à 11 ans, courant en tous sens, croyant en moi. Ça m'a donné espoir.
À mon tour de te redonner espoir.
Plus aucun monstre ne nous en privera.
Le cerveau du singe et le cerveau de l'être humain se distinguent
par la substance blanche et la connectivité dans les cellules.
Les produits chimiques que l'on t'a administrés
étaient censés fortement stimuler la croissance de ces deux éléments.
Un peu comme ce qui se passe chez l'homme les premières années.
Si ces produits peuvent reproduire cette croissance,
on pourra se passer d'accélérateur de particules.
Salut, mon grand.
Tout doux.
C'est moi.
Je suis de retour.
Père. Tu es mort.
Non, mon grand, je ne suis pas mort.
Je m'étais seulement absenté.
C'est super, Wells. Continuez.
Mais maintenant que je suis revenu,
nous n'avons plus besoin de Caitlin, n'est-ce pas ?
Tu peux donc la relâcher.
Allez, mon grand.
Laisse-moi la faire sortir.
Père ne demande pas. Père se sert.
Fuyez.
Qui es-tu ?
Cisco, il faut que tu interviennes.
Cisco, Dieu merci.
Les gars, vous devez partir.
Harry est coincé. Qu'est-ce qu'on fait ?
Les produits. Ceux qu'il a volés.
Wells, une surdose ébranlera son cerveau.
Injectez-lui tout ce que vous pourrez.
Tu n'es pas lui !
Tu n'es pas Père !
Je suis Père.
Et tu as frappé Père.
Regarde-moi.
Regarde-moi !
Jamais je ne te laisserais seul ici.
Je t'ai fait une promesse.
J'ai de grands projets pour toi,
tu te souviens ?
Un jour, cette ville sera la tienne.
Je te l'ai promis.
J'ai l'intention d'honorer ma promesse.
Fuyez !
Viens.
- Merci. - Merci de m'avoir secourue.
On est une équipe, non ?
Je suis impressionné. Comme tout le monde, je pense.
Il faut faire quelque chose pour Grodd.
- Quoi ? - S'en débarrasser définitivement.
- Vous voulez le tuer ? - Vu le nombre de ses victimes, oui.
Ce n'est pas sa faute. C'est Wells qui l'a rendu comme ça.
Oui, mais il t'a enlevée. Tu aurais pu mourir.
Vous n'avez pas vu ce que j'ai vu.
Grodd devient plus intelligent.
Il est seul et triste.
- Il veut d'autres singes comme lui. - Tu veux dire des enfants ?
Car je pense qu'un gorille télépathe suffit amplement à cette ville.
- Je sais où on peut l'envoyer. - De quoi parlez-vous ?
Quand la singularité a explosé, j'ai trouvé la brèche de STAR Labs.
J'ai effectué des tests similaires et découvert 51 autres brèches.
La différence, c'est que vos brèches sont éparpillées dans la ville
tandis que celles de mon monde ne le sont pas du tout.
- Et vous savez où elles mènent ? - Je me penchais sur le sujet
quand le Dr Snow m'a crânement persuadé de rester.
Si j'ai raison, cette brèche enverra Grodd dans un lieu parfait pour lui.
Admettons. Comment l'attirer dans la brèche ?
Mon fils le fera.
N'est-ce pas, Flash ?
- Flash. - Tu veux Caitlin, Grodd ?
Il faudra d'abord m'attraper.
Barry va donc attirer Grodd devant la brèche ?
Oui. Une fois qu'il sera en place, Cisco le propulsera sur Terre-2
avec son machin-chose.
- Canon de vitesse. - C'est ça.
Tout est bien plus compliqué qu'avant mon incarcération.
Tu n'as pas idée.
- Cisco, j'y suis presque. Prêt ? - Je suis en position.
Une fois le canon activé, les quarks se stabiliseront
en donnant une brèche de cette taille.
Il suffit donc que Grodd soit dans le cercle.
Pile à l'heure.
Allez, viens...
Je ne vois pas Grodd. Quelqu'un l'aperçoit ?
C'est un gros gorille.
Où est Caitlin ?
- Oh, non. - Debout, Barry.
Où est Caitlin, Flash ?
Ici !
Lâche-le, Grodd.
Flash est mon ennemi.
Toi aussi, maintenant.
Il voulait me sauver.
Nous n'avions pas compris ce que tu voulais.
Je peux te donner ce que tu veux. Je peux te donner un foyer.
Il te suffit de me faire confiance.
Attention, il arrive.
Tenez-vous prêt.
Maintenant, Barry !
- À fond. - J'y suis.
Ne laisse pas Grodd s'échapper. Surmonte tes peurs, crois en toi.
Allez...
Content de te revoir, Flash.
Merci, mon frère.
Je n'arrive pas à croire que ce costume nous ait servi.
C'était une première et une dernière.
Ce truc me donne la chair de poule.
- Détruisons-le. - Bonne idée.
Mais essaie d'abord de le remettre dans cette bague.
Ce serait sympa de voyager léger.
Je peux vous y aider.
Quoi ? J'ai quelques notions de microtechnologie.
Vous avez quelques notions de bien des choses.
Tant que ce qu'il sait garde mon fils et ses amis en sécurité,
plus vous en savez mieux c'est. Ravi de vous avoir rencontré.
- Une nouvelle fois. - Dr Allen.
Content de vous avoir vue.
- Cisco. - Allons-y.
Prenez soin de vous.
Dr Wells, cet endroit où nous envoyons Grodd...
C'est quoi, exactement ?
Un refuge où les gorilles ayant fait l'objet d'expériences, comme Grodd,
vivent librement.
FORÊT TROPICALE
Je sais que c'est bien pour lui, mais je l'ai trahi.
Ne dis pas ça. Tu ne l'as pas trahi.
Tu lui as offert une vie meilleure.
Mais je ne comprends toujours pas...
Pourquoi nos brèches et vos brèches ne correspondent-elles pas ?
Je n'ai pas encore la réponse.
Mais je sais qu'il faut les fermer et j'ignore comment faire.
Vous n'avez plus à tenter de faire ça tout seul.
Ensemble, nous avons vaincu Grodd.
Nous pouvons donc trouver comment fermer les brèches, capturer Zoom
et récupérer votre fille.
Celle-ci est clairement une pépite.
Pourquoi se contenter du classique volcan au bicarbonate ?
Réalisons une structure moléculaire de nougat et de chocolat.
Ce sont mes friandises préférées.
- Qui fait ça en Sixième ? - Un passionné de science.
Tel père, tel fils, j'imagine.
Allez, papa. Il faut y aller.
Iris, merci infiniment de m'avoir appelé.
- Je suis content que tu l'aies fait. - Moi aussi.
Joe. Il n'y a pas de mots, mon vieux.
Je vais passer au labo avant de rentrer.
Ce qui me fait penser... Patty ? Elle est maligne.
Elle ne croit pas une seconde à ton histoire de grippe.
Patty ? C'est une nouvelle petite amie ?
Quelque chose comme ça, oui.
Je t'expliquerai sur le chemin de la gare routière. Viens.
- Au revoir. - À bientôt.
Ça va ?
C'est gênant. J'aime Barry comme s'il était mon fils
et quand je me rappelle qu'il ne l'est pas,
je me demande ce qui se serait passé si...
Tu aurais été génial avec ton propre fils,
comme tu l'as été avec moi et Barry.
On m'a dit que tu passais beaucoup de temps ici.
Tu connais l'adage. Quand la Scientifique n'est pas là...
Contente de te voir rétabli.
C'est sûrement la soupe en conserve.
Ou celle fait maison de Joe ?
Oui, je... Je n'étais pas vraiment malade.
J'avais compris, oui.
Pourquoi tu m'as menti ?
Mon père était en ville. J'avais besoin de le voir.
Et tu ne pouvais pas m'avouer ça ?
Il te faut comprendre une chose. Il a été condamné pour meurtre.
Certaines personnes ont du mal
à voir au-delà de ça.
Et tu me prends pour l'une de ces personnes ?
Non. J'aurais dû t'accorder plus de crédit.
Non, tu aurais dû t'accorder plus de crédit.
Le problème n'est pas ton père, c'est toi.
Si tu veux aller plus loin, je dois pouvoir te faire confiance.
Je suis sérieuse.
- Ça se voit. - Arrête de faire ton malin.
Ne sachant pas ce que tu préférais, j'ai pris des fleurs et du chocolat.
Je suis allergique au chocolat et je trouve les fleurs inutiles.
J'ai des sucettes dans ma voiture ?
- Je plaisante. - Bon sang...
C'est génial. Merci.
Écoute, je suis venu te voir
pour te demander pardon de t'avoir laissée en plan.
Je travaille avec la police et il y avait une urgence...
La police ?
C'est vraiment cool.
Et très courageux.
- Merci. - Et ça, c'est adorable, Cisco.
Qu'est-ce que c'est ?
Ceci, vois-tu,
est un projecteur de film numérique.
Avec la totalité de Princess Bride dessus.
Eh oui. Il ne nous manque qu'un mur
ou un endroit pour reprendre le rendez-vous où on l'avait laissé.
S'il faut reprendre exactement là où on s'était arrêtés...
Quoi ?
Rien.
Tu embrasses divinement bien.
- Allons regarder Princess Bride. - Faisons ça.
Il y a un mur idéal sur le toit.
Adaptation : Celine Nyanga
French